Translate

lunes, 3 de abril de 2023

Let 3 - Mama ŠČ! / Croacia en Eurovision 2023


Este año en la preselección croata llamada "DORA" ganó Let 3, un grupo de rock que se formó en los 80. Al principio la banda se llamó Let 2. Uno de los líderes Damir Martinović (Mrle) formó previamente parte de una banda de punk llamada "The Termitis" la cual marcó la escena musical y cultural de la ciudad croata Rijeka de finales de los 70 y primera mitad de la década de los 80. La banda es popular en Croacia y otros países ex-yugoslavos. Son conocidos por sus actuaciones obscenas y controvertidas. En muchas ocasiones actúan completamente desnudos o casi, cubriendo solo sus partes íntimas. Sus canciones tienen letras humorísticas y polémicas.

Tal vez lo más similar a esta banda en versión española sería una mezcla entre Ska-P y Mojinos Escozíos.

Como suele pasar con muchos grupos de larga trayectoria han tenido cambios de integrantes pero sigue contando con sus dos líderes: Zoran Prodanović (Prlja) (como vocalista principal) y Damir Martinović (Mrle) (que aporta voz, bajo y arreglos). Los otros integrantes actuales son: Ivan Bojčić (Bin) que toca la batería, Dražen Baljak (Baljak) que toca guitarra y mandolina y Matej Zec (Knki) que aporta guitarra y pistas de acompañamiento.

Han publicado unos diez discos, el primero titulado "Two dogs fuckin'" fue lanzado en 1989. En 1997 publicaron un disco titulado "Nečuveno" (inaudito, escandaloso) que no contenía nada de música y solo contaba con la portada y el libreto. Lograron vender unas 350 copias de las 500 que publicaron. 

Para un single titulado "Rado ide Srbin u vojnike (Pička)" en español "Un serbio está feliz de unirse al ejército (Coño)" publicaron un video en el que aparecían extras vestidos con trajes nacionales serbios y albaneses masturbándose.

En 2001 colaboraron con unos arquitectos para la construcción de un monumento de cuatro metros de altura, de bronce llamado "Babin Kurac", "La polla de la abuela" que donaron a varias ciudades croatas y también a Liubliana, la capital de Eslovenia


En 2006 la policía les sancionó por actuar desnudos al aire libre. Aunque ellos alegaron que tenían corchos en las nalgas, al juez no le resultó convincente. Por lo que se les multó a cada uno de los miembros y tuvieron que pagar aproximadamente unos 50 euros.

En 2015 hicieron otra escultura, esta vez llamada "Angela Merkel Sere" ("Mierda de Angela Merkel") nombre que daría título a su disco publicado en 2016, en cuya portada aparece también esa escultura.


Musicalmente han fusionado estilos muy diversos, hacen un rock moderno que también han mezclado con electrónica o música tradicional. Lo que está claro es que tienen experiencia, popularidad, reconocimiento y que a nadie dejan indiferente.

La propuesta eurovisiva se titula "Mama ŠČ!" y tiene un estilo musical rockero y operístico que puede recordar en parte a Queen. Como no podía ser de otra forma, la canción es una sátira humorística en contra de la guerra, contiene letras absurdas y repetitivas a propósito; se menciona mucho a mamá (como una alusión a la Madre Rusia), a un pequeño psicópata o a un cocodrilo psicópata ("pequeño psicópata" como alusión a Putin por su baja estatura y "cocodrilo psicópata" alude al momento en el que Boris Johnson (ex primer ministro británico) dijo que negociar con Putin era como tratar con un cocodrilo. Por otro lado, en la letra de la canción también hay mención a un tractor (como posible alusión al tractor que Aleksandr Lukashenko, presidente bielorruso, regaló a Putin por su 70 cumpleaños) y al término armagedon (por las armas nucleares rusas). 



Su presentación escénica te deja sin palabras. Aparecen 2 misiles nucleares y ellos llevan unas vestimentas, maquillajes y bigotes que representan a muchos dictadores. Uno de los integrantes  representa concretamente a  Lenin (puesto que "Njinle" en serbocroata significa Lenin y aparece escrita en uno de los misiles y en la frente de quien representa a Lenin). En el otro misil aparece la palabra "ČUPAJ" que en croata significa "extraer" lo contrario a lo que significa "PUT IN" en inglés... que es "METER EN". 

Existen fotografías en las que se les ve con los misiles puestos como símbolos fálicos por lo que juegan también humorísticamente con referencias sexuales.



Al final del videoclip del tema aparecen las palabras "Voyna njet" que en ruso significa "No a la guerra", tal vez ese sea su mensaje principal. 

Let 3 con su propuesta se burlan de los dictadores por ser unos infantiles y por ello hay momentos durante la canción en que se puede apreciar una melodía tonta, burlesca e infantil. En cuanto a la letra "ŠČ!" dijeron que es una palabra universal que se puede utilizar tanto en contextos positivos como en negativos, que se inspiraron en la primera letra del alfabeto más antiguo del mundo y que cuando se haya librado un armagedon total en La Tierra un cohete aterrizaría conteniendo esa letra... también dijeron que podría significar el sonido de alguien cuando tiene un orgasmo, un tipo de sangre o un sonido de alguien meditando. 

La primera vez que vi y escuché esta propuesta me dije qué estoy viendo y cómo ha podido ganar esto... pero estaba claro que debía contener mensajes y que me estaba perdiendo muchos detalles que los croatas sabían sobre la banda y la propuesta. De hecho, en su preselección ganaron holgadamente.

Aún así, aunque ahora entiendo mucho más el sentido de la candidatura y sé qué le ven los croatas, sigue sin apasionarme la canción, aunque me llama mucho la atención la historia de la banda y su intención con la propuesta. Por supuesto, tengo ganas de ver cómo lo presentan sobre el escenario de Eurovisión sin olvidar que existen normas por las que no se permite el contenido explícitamente político. 

Tienes la versión audio/video de lo escrito en esta entrada en Youtube:


Aquí tienes la actuación con la que Let 3 ganaron para representar a Croacia en Eurovision 2023:


Aquí tienes el videoclip del tema "Mama ŠČ!":


No hay comentarios:

Publicar un comentario